In many organisations, leaders point to “lack of discipline” or “low motivation” when productivity dips. But science shows the real issue...